março 11, 2009
Espírito de governo
Mas, no tocante ao Sr. Norpois, acontecia principalmente que, numa longa prática da diplomacia, se imbuíra desse espírito negativo, rotineiro, conservador, chamado “espírito de governo”, e que é, com efeito, o de todos os governos e, em particular, sob todos os governos, o espírito das chancelarias. Adquirira na careira diplomática a aversão, o temor e o desprezo desses processos mais ou menos revolucionários, e pelo menos incorretos, que são os processos das oposições.
Marcel Proust(1871-1922)
_________________
Referências:
PROUST, Marcel. À sombra das raparigas em flor. trad. Mário Quintana. Coleção: “Grandes Romancistas”. São Paulo: Abril Cultural, 1984. p. 14.
novembro 19, 2008
No caminho de Swann
No caminho de Swann é uma obra espetacular. Para todos que tiverem, como eu tive, a sorte de ler este livro; desejo que as palavras e a visão, idealizada e extremamente profunda, do autor sobre a natureza humana possa transmitir-lhes a beleza da poesia, a astúcia da razão e a alegria da leitura.
Abaixo, transcrevo uma parte do texto onde Proust divaga sobre os processos desencadeadores dos sentimentos da leitura; No entanto, esse texto té muito parecido com a tese fenomenologica utilizando-se do processo de intuição, tal qual, Bergson (1859-1941) utiliza.
Quando via um objeto exterior, a consciência de que o estava vendo permanecia entre mim e ele, debruava-o de uma tênue orla espiritual que me impedia de jamais tocar diretamente a sua matéria; esta como se volatilizava antes que eu estabelecesse contato com ela, da mesma forma que um corpo incandescente, ao aproximar-se de um objeto molhado não toca a sua umidade, porque se faz sempre preceder de uma zona de evaporação. (p.54)
(*) Capa do livro: “No caminho de Swann”
(*) Foto de Marcel Proust(1871-1922).
______________
Referências:
PROUST, Marcel. No caminho de Swann. Trad. Mário Quintana. São Paulo: Abril Cultural, 1982.